Архив новостей

Ирина Богушевская и Алексей Иващенко исполнят босса-нову Антонио Карлоса Жобима на русском языке

30 октября в ресторане Backstage Ирина Богушевская и Алексей Иващенко представят программу «Утро карнавала.

Босса-нова по-русски»

Считается, что первой босса-новой стала песня «Chega de Saudade». Ее в 1958 году написал бразильский композитор и певец Антонио Карлос Жобим. С тех пор эта трогательная музыка во всем мире стала эталоном хорошего вкуса. Именно босса-новы Антонио Карлоса Жобима и вдохновили артистов на создание оригинальной программы.

Знаменитый музыкант, актер и высококлассный переводчик Алексей Иващенко сделал уникальные переводы знаменитых шлягеров Антонио Карлоса Жобима. Более полугода создавались русскоязычные тексты, которые идеально ложатся на музыку легендарного композитора. И даже сами бразильцы, слышавшие эти песни в исполнении Ирины Богушевской и Алексея Иващенко, признавали, что звучат они намного благозвучней, чем известные англоязычные версии.

По словам Ирины, ее первый опыт соприкосновения с босса-новой произошел в 2004 году. В последующие годы шла большая работа над материалом, программа расширялась, и в 2015 году новые босса-новы от Богушевской и Иващенко прозвучали для широкой публики.

Начало: 21.00

Адрес: CROCUS CITY HALL, Международная ул., 20, м.Мякинино

Дополнительная информация по телефонам: +7-(499)-550-0055; +7-(495)-727-1636